「臺灣俚諺集覽」百年古書告訴你什麼是「姑成玍鳥放尿」【Lisa黑白講／黑白玩 18】 Video
Hello大家好，我是Lisa
登愣，我的書拿回來了。這本就是「臺灣俚諺集覽」好厚、好重的一本書喔！
我們學校圖書管真的是太神奇了，居然連這種書都有，這到底有誰會去借呀！？
好啦，我看這本「臺灣俚諺集覽」的樣子，這麼黃、又這麼舊了，應該已經有100多年的歷史了喔！
我看他這裡寫的印刷發行日期，是大正三年5月，我查了一下，大正三年就是民國三年，那到現在真的有100多年了耶。
哇塞這本書比我阿嬤還要老耶！
我這本「臺灣俚諺集覽」不只內容有百年了，我覺得這本「臺灣俚諺集覽」的書齡也有百年了！
我其實有發現一件事情，它這本「臺灣俚諺集覽」最後這裡還有貼一個東西，上面寫「杉田書店 台北 栄町三丁目」
這個應該是以前的舊址，我查了一下，大概是現在台北中正區那邊台北我也沒有去過幾次，中正區在哪裡我也不太清楚啦！（南部孩子）
好啦，不管！也就是說這本「臺灣俚諺集覽」應該是之前從那個「杉田書店」出來的，然後不知道怎麼樣飄洋過海跑到我們berkeley來了。
我大概看了一下這本書，它有7-800頁耶。（日本人好用心喔！）
裡面的台語都是用日文的50音標出來的，然後還有用日文來解釋。
還好我有學過一點日文，大概都看得懂。
我們來看看它都有什麼？
它這裡有一個陰部，還有一個臀部，還有這個不具是什麼啦，還有糞便，我們來看一下裡面都寫什麼好了！
Pg290：來來來，這邊有一個「姑成玍鳥放尿」它日文寫說「陰莖の機嫌を取つて放尿せしめる樣である」意思是拜託人家尿尿啦。
然後後面還有解釋這句話是什麼意思，它應該是說，諷刺有事情要去求人家幫忙的意思！なるほど、なるほど 勉強しました（推眼鏡）（居然看日文書才知道這句話的意思）
應該是這樣用的：現在小明急需用錢，他要去找小華借錢時，我們就可以說「你又要去姑成人家鳥玍放尿啊擬」（你又要去拜託別尿尿了呀！）
這裡還有「扶人玍拋」這個我知道，意思就是阿諛奉承、諂媚的意思啦！直接翻譯的話就是捧男人的那個。。。你知道的。。。
Pg291：阿這個，臀部篇
「腳川生痥仔」：這是長痔瘡的意思嗎？我來看一下，他字面上的意思就是長痔瘡啦。然後是比喻坐立難安的意思。
這裡還有「腳川染屎」阿這不就是屁股沒有差乾淨，屁股沾到大便的意思嗎！
還有「腳川被椅仔挾着」屁股被椅子夾到
Pg303：我們來到了糞便篇
這裡有一個蠻有意思的「一的泄尿的 換一的泄屎的」
意思就是一個比一個爛啦！
像是我們台灣的政府「一的泄尿的 換一的泄屎的」啦！
好，其他還有很多很有趣的台語
Pg297：像是這個「臭耳人 善完話」這個我經常聽我媽媽說我阿嬤。
我阿嬤國語不是太好，經常聽不懂我們在講什麼，然後用他捕捉到的關鍵字把整句話變成另一個意思。
Pg132：這裡還有什麼「囝仔人 有耳無嘴」啦！就是大人說話，小孩不要插嘴。我媽常對我說。
Pg134：這邊還有兩句「乘子不孝 乘狗上灶」「乘子不孝 乘豬攑灶」我們現在好像都是說「乘豬攑灶 乘子不孝」了耶！原來以前的說法跟現在是相反的呀！
Pg136：還有什麼「細漢偷挽瓠 大漢偷牽牛」
Pg140：「別人的子 死未了」
好啦這本「臺灣俚諺集覽」還蠻有趣的啦。有興趣的可以自己去圖書館借來看，我在美國都借的到了，台灣一定也借的到啦。（但你要先看的懂日文XD）
好啦，其實除了這本「臺灣俚諺集覽」之外，我在找的時候還意外發現了另一本也是日本人寫的台語書，然後我就順便一起把他也借回來了。
我先去看看研究一下另外那本書，下次在來跟大家分享那本書都寫了什麼，又記錄了什麼台語。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【揭開YouTube賺錢的秘密】：http://goo.gl/MlulFC
追蹤Lisa：
♥︎ WaWa TV Facebook：https://www.facebook.com/WaWaTV888/
♥︎ Instagram：https://www.instagram.com/wawa_tv/
♥︎ 聯絡方式： [email protected]
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
WaWa TV 其他的影片：
演唱「花甲男孩轉大人」裡 盧廣仲 歌曲「明仔載」給阿嬤聽！為什麼Lisa跟阿嬤會笑的這麼開心呢？到底發生什麼事情了呢？：
https://youtu.be/t8y8RORa2V8
印尼人＋不太會說中文的阿嬤＋中文發音不太標準的人 挑戰「鯉魚歌」會發生什麼事情呢？：https://youtu.be/VhJ8Jy4Dj-0
學會這個你也可以自彈自唱「妮妮」了！｜鋼琴初學者也能上手的超簡單和聲進行！示範曲：那對夫妻「妮妮」：
https://youtu.be/9tcqU6ESIVA
跟阿嬤一起來學怎麼講身體部位的台語：
https://youtu.be/DnHw8NQfj7M
[台語教學] 過年親戚長輩一大堆，用台語要怎麼稱呼呢？：
https://youtu.be/buvxlrT029I
這本“百年古書”「臺灣風俗誌」居然充滿了台語髒話！？：
https://youtu.be/YPeJoS5AcHE
「臺灣俚諺集覽」百年古書告訴你什麼是「姑成玍鳥放尿」：
https://youtu.be/uNaBQDkOPWk
謝和弦－謝謝你愛我（台語版）：
https://youtu.be/8pwAcwS8jZc
不曾回來過 — 李千娜 （台語版）電視劇【通靈少女】插曲：
https://youtu.be/dQ-B-wdG-Cw
小精靈 — TFBOYS｜疑！Lisa有3胞胎？：
https://youtu.be/Fli59nK6_B8
84歲奶奶挑戰烏克麗麗版「妮妮」：
https://youtu.be/S_0ofDHWJVs
台灣人的中文發音真的不標準嗎？：
https://youtu.be/NrkubbFeu3M
[台語教學] 13種水果的台語單詞 Part 2：
https://youtu.be/qdNUbrz8XuM
[台語教學] 12種水果的台語單詞 Part 1：
https://youtu.be/kAg2HjoF2fU
教你如何簡單、輕鬆唱出你的樂譜（視唱：大調篇）：https://youtu.be/z6OmRV8T8sM
那對夫妻《妮妮》 鋼琴／長笛演奏版（Piano／Flute Cover by Lisa)：
https://youtu.be/otMRLg5XaH8
"TT" － TWICE(트와이스) 鋼琴／長笛演奏版（Piano／Flute Cover by Lisa)：
https://youtu.be/4wdQaDvVSwM
KNOCK KNOCK－TWICE 鋼琴／長笛演奏版（Piano／Flute Cover by Lisa)：
https://youtu.be/t_G3HHlv4R8
10個“留學生最討厭別人問的問題！”：
https://youtu.be/ioiJp7Qwnfo
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
❤️Lisa愛看 YouTuber❤️
6 Yingwei TV / 快樂姊
Ryuuu TV / 學日文看日本
Sanyuan_JAPAN 三原慧悟
阿兜仔不教美語
kobasolo
蔡阿嘎
TGOP (This Group Of People)
這群人
馬叔叔 UNCLE MA
Stopkiddinstudio
頑GAME
AlanChannel / 阿倫頻道
ShenLimTV
噪咖EBCbuzz
미라 Mira's Garden
Mumu MusicTV
MaoMao TV
魚乾
靠杯星球 fun planet
阿滴英文
... and more!
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
About the Site 🌐
This site provides links to random videos hosted at YouTube, with the emphasis on random. 🎥
Origins of the Idea 🌱
The original idea for this site stemmed from the need to benchmark the popularity of a video against the general population of YouTube videos. 🧠
Challenges Faced 🤔
Obtaining a large sample of videos was crucial for accurate ranking, but YouTube lacks a direct method to gather random video IDs.
Even searching for random strings on YouTube doesn't yield truly random results, complicating the process further. 🔍
Creating Truly Random Links 🛠️
The YouTube API offers additional functions enabling the discovery of more random videos. Through inventive techniques and a touch of space-time manipulation, we've achieved a process yielding nearly 100% random links to YouTube videos.
About YouTube 📺
YouTube, an American video-sharing website based in San Bruno, California, offers a diverse range of user-generated and corporate media content. 🌟
Content and Users 🎵
Users can upload, view, rate, share, and comment on videos, with content spanning video clips, music videos, live streams, and more.
While most content is uploaded by individuals, media corporations like CBS and the BBC also contribute. Unregistered users can watch videos, while registered users enjoy additional privileges such as uploading unlimited videos and adding comments.
Monetization and Impact 🤑
YouTube and creators earn revenue through Google AdSense, with most videos free to view. Premium channels and subscription services like YouTube Music and YouTube Premium offer ad-free streaming.
As of February 2017, over 400 hours of content were uploaded to YouTube every minute, with the site ranking as the second-most popular globally. By May 2019, this figure exceeded 500 hours per minute. 📈
List of ours generators⚡
Random YouTube Videos Generator
Random Film and Animation Video Generator
Random Autos and Vehicles Video Generator
Random Pets and Animals Video Generator
Random Travel and Events Video Generator
Random People and Blogs Video Generator
Random Entertainment Video Generator
Random News and Politics Video Generator
Random Howto and Style Video Generator
Random Education Video Generator